“I had no idea what to expect here,” Marmo said earlier this week, sitting in the Billy Goat Tavern, which he discovered all by himself, with no prompting from me. “They told me the weather was terrifying, that people didn’t remember who Lenny Bruce was. But here I am and could not be any happier. Chicago’s gotten under my skin for keeps. The restaurants, the theater scene, the people.”