The pair, of course, end up at Lenny’s apartment/hotel room, which is a swimming pool’s length from the club. As they stand in the entrance of the space, the question, “So are we really going to have sex?” hangs above them. Midge decides the answer is no and gets a cab. As she leaves, Lenny calls out and asks, “Maybe someday? Before I’m dead?” The suggestion is that the rest of the statement is, “Maybe we can finally do this?”